El Tao

VERSO I

El Tao que puede expresarse
no es el Tao eterno.
El nombre que puede nombrarse
no es el nombre eterno.

El Tao tiene nombre y, a la vez , carece de él.
Sin nombre, es el origen de todas las cosas;
con nombre , es la Madre de diez mil cosas.

La ausencia de deseos permite contemplar el misterio,
la presencia de deseos sólo deja ver su apariencia .
Y en el propio misterio está la puerta
que lleva a todo conocimiento

Lao Tse

luis